Dwie poetki z Ukrainy - Kateryna Kałytko i Marianna Kijanowska, jedna ze Słowenii - Anja Golob, jedna z Albanii - Luljeta Lleshanku i poeta z Czech - Petr Hruška – oto nominowani do Nagrody Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2022. Laureat otrzyma 100 tys. złotych, a jego tłumacz - 20 tys. złotych.
W 2020 roku tytuł otrzymała irlandzka pisarka Sinéad Morrissey oraz jej tłumaczka Magda Heydel. Wyróżnienie przyznawane jest co 2 lata od 2010 roku. Zgłoszenia do Nagrody mogli dokonywać m.in. tłumacze i tłumaczki literatury oraz wydawnictwa.
– W tej edycji pod uwagę brane były utwory poetów i poetek piszących w następujących językach oraz różnych ich formach i dialektach: język albański, język czeski, język estoński, język niemiecki oraz języki górno- i dolnołużycki, język polski oraz język kaszubski, język norweski oraz języki saamskie (lapońskie) i język kweński, język słoweński, język ukraiński. Laureaci Nagrody Literackiej Miasta Gdańska otrzymują 100 000 zł (poeci) oraz 20 000 zł (tłumacze) – czytamy na stronie pomorskie.eu.
Nagroda to również szansa na publikacje unikatowej serii wydawniczej. Obrady jury odbyły się w przestrzeni internetowej. Najlepszych poetów wyłonili - Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Anna Czekanowicz, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk. Sekretarzem Jury jest Andrzej Jagodziński. Po długich dyskusjach zdecydowano, że nominacje otrzymały cztery poetki, a także jedyny mężczyzna w tym gronie – czeski poeta.
– Całą tę piątkę łączy oczywiście tytułowa wolność, ale w każdym przypadku ma ona różne wymiary i odcienie, a poeci mają inną wrażliwość i posługują się różnymi poetykami – zwraca uwagę Andrzej Jagodziński, sekretarz jury Nagrody.
Nominowani to Anja Golob ze Słowenii, Kateryna Kałytko i Marianna Kijanowska z Ukrainy, Luljeta Lleshanku z Albanii oraz Petr Hruška z Czech.
Więcej informacji na temat twórców oraz o samej nagrodzie Europejski Poeta Wolności 2022 znajdują się tutaj.
Byliście świadkami zdarzenia w naszym regionie? Chcecie aby nasza redakcja zajęła się jakimś tematem? Czekamy na Wasze sygnały i informacje. Można kontaktować się z naszą redakcją za pośrednictwem strony facebookowej i mailowo: [email protected] Dyżurujemy także pod numerem telefonu 729 715 670.
